The latest real estate frontier is Buzzard Point, the 325-acre southern tip and home to the D.C. United Major League Soccer team at Audi Field.